Hội Nội thất Việt Nam tổ chức tọa đàm "Thiết kế nội thất tại Việt Nam: Phạm vi & giá trị" và vinh danh thành viên sáng lập

(English below) Ngày 16/8/2024, tại showroom Blum Việt Nam (Nghĩa Đô, Cầu Giấy, Hà Nội), Hội Nội thất Việt Nam đã tổ chức sự kiện Tọa đàm VNIA Forum “Thiết kế nội thất tại Việt Nam: Phạm vi và Giá trị” & “Vinh danh thành viên sáng lập Hội Nội thất Việt Nam”. Chương trình này nằm trong khuôn khổ format event quy mô VNIA FORUM của Hội, lần này chủ trì chính là “Ban tư vấn thiết kế”.

Tọa đàm có sự tham dự của các diễn giả là thành viên Ban chấp hành, hội viên, các kiến trúc sư, nhà thiết kế trong nước và quốc tế, các hội viên thuộc nhóm tư vấn thiết kế, các hội viên tiềm năng đến từ các đơn vị tư vấn và thiết kế, thi công nội thất, sản xuất, thương mại dịch vụ, ngành liên quan, đào tạo. Chương trình được tổ chức với sự ủng hộ từ nhà tài trợ chính của Blum Vietnam và sự đồng hành của Rèm Hà My

Tọa đàm nhằm định nghĩa khái niệm Nội thất và xác định ranh giới cũng như giá trị của ngành

Với sự dẫn dắt của host – KTS Vương Đạo Hoàng, các diễn giả tham gia đã trình bày và chia sẻ kinh nghiệm thực tế về các chủ đề cụ thể.

KTS Lê Trương (Chủ tịch Hội Nội thất Việt Nam – Chủ tịch HĐQT Công ty Cổ phần Tư vấn Kiến trúc Xây dựng TTAs) đã có bài trình bày về “Thực trạng tồn tại về phạm vi công việc và phí thiết kế nội thất tại Việt Nam”. Những nội dung ông trình bày gồm quy trình thiết kế công trình kiến trúc và thiết kế nội thất theo thông lệ quốc tế với các bước như tư vấn phong cách và chủ đề, tạo lập không gian. lựa chọn và bố trí đồ nội thất, lựa chọn vật liệu và hoàn thiện, thiết kế chi tiết, lập thuyết minh kỹ thuật, lập dự toán chi tiết; phí thiết kế nội thất trong công trình vốn ngân sách và công trình vốn tư nhân (với các loại hình như: văn phòng, nhà ở, biệt thự, khách sạn…).

KTS Lê Trương trình bày trong buổi tọa đàm

KTS Trần Khánh Trung (Founder TTT Architects) phân tích giá trị của nội thất trong kiến trúc trên các phương diện: Nâng cao không gian kiến trúc; chỉnh sửa không gian kiến trúc (“làm mềm”, tạo ấn tượng cho không gian); tạo cảm xúc cho không gian dựa trên vật liệu, họa tiết, màu sắc, ánh sáng, âm thanh, phong cách); kiểm soát môi trường trong nhà đảm bảo tiện nghi, sức khỏe thể chất, tinh thần.

KTS Trần Khánh Trung trình bày tại Tọa đàm

NTK Lưu Việt Thắng – Trưởng khoa Nội Ngoại thất Trường Đại học Mỹ thuật công nghiệp chia sẻ về “Vai trò và vị trí của thiết kế nội thất tại các nước trong khu vực”, gồm các nội dung: Hiện trạng thiết kế nội thất và cơ sở pháp lý của ngành Thiết kế nội thất tại các nước châu Á – Thái Bình Dương; chứng nhận AP-ID-AP dành cho nhà thiết kế chuyên nghiệp.

NTK Lưu Việt Thắng trình bày trong tọa đàm

Dưới góc độ tổng thầu thi công, KTS Lê Tuấn Linh (CEO Công ty LUXXY VIETNAM) trình bày về “Quan điểm và xác định ranh giới giữa kiến trúc và nội thất”, gồm 4 nội dung chính: Chân dung tổng thầu thi công nội thất; biểu hiện vật chất của một không gian nội thất hoàn chỉnh; thực trạng mối quan hệ qua lại giữa nội thất và kiến trúc; đề xuất ranh giới giữa kiến trúc và nội thất, tiền đề của việc xác định chính xác phạm vi và giá trị.

KTS Mauricio Alves (CEO Gema Architecture & Interior Design) chia sẻ về “Kinh nghiệm thực tế trong một số dự án thiết kế nội thất có yếu tố quốc tế dưới góc độ của giá trị và phạm vi công việc”.

KTS Mauricio Alves đã phân tích những yếu tố ảnh hưởng đến giá trị dự án như phạm vi công việc; tiến độ dự án; nguồn nhân lực, đồng thời chia sẻ về tầm quan trọng của quy trình thiết kế dựa trên các cơ sở như các giai đoạn của dự án, việc đưa ra quyết định, sự chấp thuận của khách hàng.

KTS Mauricio Alves trình bày trong tọa đàm

Tọa đàm là cơ hội để các chuyên gia trong ngành cùng chia sẻ và đề xuất các giải pháp cho những thách thức hiện tại, đồng thời nâng cao giá trị và phạm vi của ngành thiết kế nội thất tại Việt Nam.

Uống nước nhớ nguồn, nền tảng của phát triển bền vững

Cùng trong chương trình Hội nội thất cũng tổ chức buổi lễ “Vinh danh thành viên sáng lập Hội” nhằm cảm ơn các nhân sự đã dành thời gian công sức cho công tác thành lập Hội từ những ngãy đầu nhưng hiện tại không trực tiếp tham gia hoạt động trong Hội Nội thất. Đây cũng là thể hiện thông điệp : “Uống nước nhớ nguồn” của tập thể Ban chấp hành của Hội Nội thất Việt Nam.

Trong buổi lễ, Hội nội thất đã dành 1 phút mặc niệm Cố KTS Nguyễn Tấn Vạn – người đã cùng các thành viên sáng lập đặt những viên gạch đầu tiên cho sự hình thành Hội.
Hội nội thất Việt Nam trao tặng kỷ niệm chương tri ân KTS Nguyễn Quốc Khanh (Chủ tịch AA Corporation ) , KTS Nguyễn Văn Tất (Nguyên Phó tổng Biên tập TC Nhà đẹp) vì những đóng góp trong hoạt động sáng lập Hội Nội thất.

Một phúc mặc niệm Cố KTS Nguyễn Tuấn Vạn – Nguyên chủ tịch Hội KTS Việt Nam

Vinh danh KTS Nguyễn Văn Tất – Nguyên Phó tổng biên tập TC Nhà đẹp

Đặc biệt, thay mặt Hội Nội thất , KTS Lê Trương đã trao tặng Kỷ niệm chương cho Nhà sáng lập Nguyễn Đình Toàn ( chủ tịch Luxxy Việt Nam ) với vai trò là người đầu tiên có ý tưởng để dẫn tới việc thành lập Hội cũng như là người dành rất nhiều công sức và nguồn lực cho công tác thành lập Hội.

Vinh danh nhà sáng lập Nguyễn Đình Toàn – Chủ tịch Luxxy Việt Nam

Tri ân KTS Tô Hạo – người đã tham gia hoạt động trong công tác vận động thành lập Hội

Chương trình đã thành công tốt đẹp với những kết quả ban đầu nhằm kết nối cộng đồng ngành nội thất hội tụ cũng như xới lên những vấn đề đang tồn tại, quan trọng trong công tác tư vấn thiết kế nội thất tại Việt Nam. Bước đầu làm rõ vai trò của Ngành nội thất , tiến tới định nghĩa được khái niệm nội thất tại Việt Nam và giải quyết các bất cập trong phạm vi & giá trị của ngành. Thông qua chương trình, Hội Nội thất cam kết một thông điệp mạnh mẽ về chương trình hành động mang tính cụ thể nhằm hiện thực hóa các giải pháp quan trọng , từng bước đem lại giá trị thiết thực cho Hội viên.

——-ENGLISH———-
Vietnam Interiors Association Hosts Seminar on “Interior Design in Vietnam: Scope and Value” & “Founding Members Recognition”

On August 16, 2024, at the Blum Vietnam showroom (Nghia Do, Cau Giay, Hanoi), the Vietnam Interiors Association hosted the VNIA Forum event “Interior Design in Vietnam: Scope and Value” & “Recognition of Founding Members of the Vietnam Interior Design Association.” This event was part of the VNIA FORUM series organized by the Association, with this session primarily led by the “Design Consulting Committee.”

The forum was attended by speakers as well as the members of the Executive Committee, association members, architects, and designers from both domestic and international backgrounds. The event also included members from design consulting groups, potential members from consulting and design firms, interior construction companies, manufacturers, trade services, related industries, and educational institutions. The program was made possible with the support of the main sponsor, Blum Vietnam, and the partnership with Ha My Curtains.

The seminar aims to define the concept of Interior Design and to establish the boundaries and value of the industry.

Under the guidance of host Architect Vuong Dao Hoang, the speakers presented and shared practical experiences on specific topics.

Architect Le Truong (Chairman of the Vietnam Interior Design Association – Chairman of the Board of TTAs Architecture and Construction Consulting JSC) delivered a presentation on “Existing Issues Regarding Scope of Work and Interior Design Fees in Vietnam.”

Architect Le Truong discussed the architectural and interior design process according to international practices, including style and theme consultation, space creation, furniture selection and arrangement, material selection and finishing, detailed design, technical documentation, and detailed cost estimation. He also addressed interior design fees in both publicly funded and privately funded projects (including office, residential, villa, hotel projects, etc.).

Architect Tran Khanh Trung (Founder of TTT Architects) analyzed the value of interior design in architecture from various perspectives: enhancing architectural space; modifying architectural space (“softening” and creating impressions for space); creating emotions for space through materials, textures, colors, lighting, sound, and style; and controlling the indoor environment to ensure comfort and both physical and mental well-being.

Xem thêm

Sự kiện

Jotun Colour Academy 2025: Workshop khơi nguồn cảm hứng, kết nối cộng đồng thiết kế

Designer Luu Viet Thang – Head of the Interior and Exterior Design Department at the University of Industrial Fine Arts, shared insights on the “Role and Position of Interior Design in Regional Countries,” including topics such as the current state of interior design and the legal framework of the interior design industry in Asia-Pacific countries, and the AP-ID-AP certification for professional designers.

From the perspective of a general contractor, Architect Le Tuan Linh (CEO of Luxxy Vietnam) presented on “Perspectives and Defining the Boundary Between Architecture and Interior Design,” covering four main topics: the profile of a general interior contractor; the material expression of a complete interior space; the current state of the interaction between interior design and architecture; and proposals for defining the boundary between architecture and interior design, which form the basis for accurately determining scope and value.

Architect Mauricio Alves (CEO of Gema Architecture & Interior Design) shared “Practical Experience in International Interior Design Projects from the Perspective of Value and Scope of Work.”

Architect Mauricio Alves analyzed factors affecting project value such as the scope of work, project timeline, and human resources, and emphasized the importance of the design process based on stages of the project, decision-making, and client approval.

The seminar provided an opportunity for industry experts to share and propose solutions to current challenges, while also enhancing the value and scope of the interior design industry in Vietnam.

Remembering our roots, the foundation of sustainable development.

In addition, the association organized the “Founding Members Recognition” ceremony to express gratitude to those who dedicated their time and effort to the establishment of the association from the early days, even though they were no longer directly involved. This gesture also reflects the collective message of “Remembering Our Roots” from the Executive Committee of the Vietnam Interior Design Association.

During the ceremony, the association observed a minute of silence in memory of the late Architect Nguyen Tan Van, who, along with the founding members, laid the first bricks for the establishment of the association.

The Vietnam Interior Design Association presented commemorative plaques to Architect Nguyen Quoc Khanh (Chairman of AA Corporation) and Architect Nguyen Van Tat (Former Deputy Editor-in-Chief of Beautiful House Magazine) for their contributions to the founding of the association.

In particular, on behalf of the association, Architect Le Truong presented a commemorative plaque to Founder Nguyen Dinh Toan (Chairman of Luxxy Vietnam) for being the first to propose the idea that led to the establishment of the association and for his significant efforts and resources dedicated to its founding.

The program concluded successfully with initial results aimed at connecting the interior design community while addressing existing and important issues in interior design consulting in Vietnam. It marked the first steps in clarifying the role of the interior design industry, moving toward defining the concept of interior design in Vietnam and resolving discrepancies in the scope and value of the industry. Through this program, the Vietnam Interior Design Association commits to a strong action plan aimed at realizing important solutions, step by step, bringing practical value to its members.