An Ode to Gio Ponti: Căn hộ những năm 1920 ở Milan của David/Nicolas

Việc cải tạo một bất động sản do một biểu tượng kiến trúc thiết kế và sau đó được biểu tượng khác tái thiết kế có thể làm cho ngay cả những kiến trúc sư tài ba nhất cũng cảm thấy e sợ. Tuy nhiên, đối với bộ đôi thiết kế người Lebanon, David Raffoul và Nicolas Moussallem từ studio David/Nicolas, dường như họ không hề bị ảnh hưởng bởi nỗi lo đó, như minh chứng qua dự án mới nhất của họ, căn hộ Casa di Fantasia tại Milan. Căn hộ mang phong cách Haussmann Art Deco, được xây dựng vào năm 1923 bởi Mario Borgaro và được Gio Ponti tân trang lại 29 năm sau đó. Tuy nhiên, khi đặt dấu ấn cá nhân lên dự án, David và Nicolas đã bày tỏ sự dũng cảm, không chỉ tôn trọng quá khứ mà còn tạo nên một di sản cho tương lai.

Không gian nghệ thuật trang nhã với hoa văn tường lông chim, trưng bày bức chân dung lớn và dẫn vào phòng tắm có thiết kế tương tự, tạo nên một không gian liền mạch và ấn tượng

Không gian sống đậm chất thiết kế với các kệ và tường màu đỏ có hoa văn tam giác, điểm nhấn là bức tranh mỹ thuật hiện đại và cửa kính lạ mắt, tạo nên một khung cảnh thanh lịch và ấm cúng

Hai nhà thiết kế của David/Nicolas, một bộ đôi đã đưa nghệ thuật hiện đại vào không gian sống, trưng bày trong căn hộ được cải tạo theo phong cách Gio Ponti ở Milan, đại diện cho sự kết hợp hoàn hảo giữa văn hóa thiết kế cổ điển và hiện đại

*Cánh cửa gỗ đang mở dẫn vào một không gian nội thất với tường gỗ và sàn đá cẩm thạch, trong căn hộ được cải tạo theo phong cách của Gio Ponti ở Milan*

Đến khi chủ sở hữu hiện tại, nhà đầu tư ngân hàng Michele Marocchino, mua lại bất động sản, nó đã mất đi các đặc điểm nổi bật của Ponti, do người tiền nhiệm của Michele đã đấu giá các bức tường, gạch Mellotti và đồ nội thất vài năm trước. Nhưng không gian trống không làm Michele cảm thấy thất vọng, ngược lại, anh coi đó như một bức tranh để thử nghiệm – không phải bởi bất cứ ai. Anh ấy cụ thể muốn cộng tác với David và Nicolas, mà anh đã gặp qua một người bạn chung một năm trước. “Đó là một cuộc gặp gỡ không chính thức và chúng tôi không hề biết rằng một năm sau anh ấy sẽ mời chúng tôi cộng tác trong dự án đặc biệt này”, David nhớ lại. Nhưng Michele đã làm vậy. Anh ấy đã mời họ cộng tác, nhưng không trước khi cho họ xem bộ sưu tập Casa di Fantasia của mình, đầy ắp các bức ảnh nghiên cứu công phu, mẩu chuyện và giai thoại về cấu trúc đầy chất chuyện này.

Phòng tắm hiện đại với bồn tắm màu hồng pastel và bức tranh nghệ thuật, phản ánh phong cách thiết kế độc đáo của David Nicolas trong dự án cải tạo căn hộ Gio Ponti ở Milan

Phòng tắm tinh tế với hai bồn rửa tay màu hồng pastel, nổi bật trước nền gạch men màu xanh đen có hoa văn, cho thấy sự pha trộn độc đáo giữa màu sắc và chất liệu trong thiết kế nội thất

Phòng khách rộng rãi với ánh sáng tự nhiên tràn ngập qua các cửa sổ lớn, nổi bật với bộ sofa màu kem và ghế da nâu, cùng bức tranh lớn ấn tượng trên tường, phản ánh phong cách thiết kế nội thất tinh tế và sang trọng

Phòng ngủ ấm cúng với bức tranh tường cổ điển lớn, kết hợp hoàn hảo giữa nghệ thuật và thiết kế hiện đại, cung cấp một không gian nghỉ ngơi thoải mái và thẩm mỹ

Dự án khởi đầu với những bước nhỏ. “Ban đầu, chúng tôi chỉ định thiết kế boiserie cho hai căn phòng nổi tiếng: Phòng Làm việc và Phòng Thay đồ, vì Michele đã từng chứng kiến các hệ thống boiserie do chúng tôi thiết kế. Sau đó, qua quá trình nghiên cứu và phân tích dữ liệu, chúng tôi cùng với khách hàng đã quyết định rằng sẽ tốt hơn nếu chúng tôi làm việc trên toàn bộ không gian và tái tạo lại nơi từng là sân chơi của Gio Ponti”, Nicolas khẳng định. Anh cũng nói thêm rằng đây là một vinh dự lẫn thách thức. “Chúng tôi cần hiểu hoàn toàn tầm nhìn của Ponti, không chỉ bản thân không gian, mà còn ý nghĩa đằng sau mọi thứ ông đã tạo ra tại đây, lý do ông suy nghĩ như vậy và mục đích của ông. Chúng tôi muốn truyền lại một linh hồn mới cho nó mà vẫn bảo tồn được di sản văn hóa của nó”.

Tường trang trí độc đáo với hoa văn tương tự như lông chim, tạo nên một nền nghệ thuật nổi bật cho các hiện vật và tác phẩm điêu khắc được trưng bày tinh tế

Kệ trưng bày tác phẩm nghệ thuật với nền tường màu đỏ và các kệ màu vàng, tạo nên một không gian trưng bày nổi bật và ấn tượng cho các tác phẩm đa dạng về phong cách và thời kỳ

Góc làm việc thanh lịch trong không gian sống với bàn trang điểm hiện đại, ghế bọc nỉ màu đỏ thẫm và giá sách tích hợp, tất cả tạo nên một khung cảnh ấm cúng và cá tính nhờ vào thiết kế tường và giá sách mang hoa văn tương tự lông chim

Tuy nhiên, việc này dễ nói hơn làm. Bởi lẽ, có một câu hỏi luôn ám ảnh hai người: làm thế nào để chúng tôi có thể thêm vào dấu ấn cá nhân mà không xóa nhòa phong cách của Gio Ponti? Câu trả lời cuối cùng là tái hiện quá khứ theo phong cách Ponti, nhưng pha lẫn nét riêng của David/Nicolas. Do đó, các phòng đã bị dỡ bỏ trước đây đã được khôi phục lại. Các tỷ lệ ban đầu đã được phục hồi. Thậm chí, việc sử dụng gỗ radica của Ponti cũng được giải thích lại qua nghệ thuật khảm gỗ, lấy cảm hứng từ nguyên mẫu.

Xem thêm

Phong cách

Căn Hộ Eli Mizrahi: Sự nổi loạn của màu sắc trong vỏ bọc phong cách Haussmann | Studio Uchronia

David và Nicolas muốn tin rằng Ponti luôn mong muốn dự án này là một cuộc thí nghiệm kéo dài qua nhiều thập kỷ và ông sẽ hài lòng với kết quả cuối cùng. Tuy nhiên, cặp đôi này vẫn cân nhắc những câu hỏi nhất định: “Liệu các sự cộng tác có thể tồn tại xuyên suốt các thời kỳ khác nhau? Một không gian có thể bị phá vỡ và được tái tạo lại không? Công trình vượt thời gian của Gio Ponti có thể vượt lên trên chính vật liệu của nó và vẫn giữ nguyên ý nghĩa khi được giải thích lại không? Các bản sắc khác nhau có thể tạo ra một không gian hài hòa không?”. Câu trả lời cho mỗi câu hỏi, tất nhiên, là có. Hiển nhiên, trong ngôi nhà này, có chỗ cho cả Ponti, David và Nicolas, và tất cả các nhà thiết kế và cư dân nằm giữa họ.

Biên dịch: Nguyễn Vũ Hà | Nguồn: yellowtrace